seen through a porthole or a bull’s-eye – 舷窓 やブルズ アイ越し – choses vues par un hublot ou un oeil-de- boeuf